안녕하세요~
이번에 번역한 블로그는 군필한 남자분들이면 잘 아실텐데요,
일명, 뽀글이에 관한 내용입니다.


<포스팅 내용>

-한국군대한정? 충격의 라면 먹는법 전수합니다 !-

오늘 소개해 드릴것은, 군부대에 따라서 다소 차이가 있을지 모르지만,
대게 어느 부대에나 '불침번' 이라는 것이 존재한다고 합니다.

저희 한국인남편이 있었던 부대의 경우에는
3일에 한 번, 한밤중에 1시간반에서 2시간정도 총을 들고 근무한다고 합니다.


*한겨울 밤*
2시간이나 밖에 서 있으니, 너~~무 춥고 배가 고파서
근무후 내무실로 돌아가면 꼭 먹는 것이,

몸이 따뜻해지고 배를 채울 수 있는 것.
그리고 혼자서 간단히 먹을 수 있는....

라면

그래서 포인트는 !
라면이라고 해도, 컵라면이 아닌 봉지라면

한국 봉지라면의 먹는법은,
이미 소개해 드렸지만,
오늘 소개할 것은 한국인남편이 막 군입대를 했을때
고참이 봉지라면을 먹는 모습을 보고 충격을 받았던 방법입니다.


자,
한국인남편의 군생활 라면 먹는법 강좌~


1. 우선, 봉지라면을 준비하고, 봉지에 구멍이 없는지 확인한다.,
작은 구멍도 큰일 나니까 자~~알 체크

완벽주의 한국인남편, 진지 그 자체.

2. 봉지가 찢어지지 않게 가볍게 면을 부순다

3. 라면 봉지를 조금 열어 건데기스프&분말스프를 꺼낸다. 부순 라면을 아래쪽으로 이동시킨다.

4. 건데기&스프를 넣는다
스프는 너무 많이 넣으면 매울 가능성이 있으니 절반만 넣고 추가하는 것을 추천

5. 뜨거운 물을 붓는다
뜨거운 물의 양은 지나치지 않도록 주의! 봉지 윗부분을 잡아도 물이 흘러내리지 않는 양

6. 나무젓가락으로 윗부분을 고정하고 기다린다
한국은 조금 덜 익은 상태의 라면을 먹는 사람이 많음. 아마 3분정도?

오~ 이 안정감!

7. 짜~잔
완성
봉지를 활짝 열고 먹는다

이런 느낌

이런 느낌

자, 군대라면 이대로 먹지만,

집이니까, 호화롭게...

코스트코에서 산, 내가 좋아하는 종가집 김치와 함께 ~


이걸 하기전의 이미지는, 물을 넣은 후에 라면봉지는 안정감이 있을지 의문이었는데
의외로 정말 안정감이 있고 전혀 문제가 없었네요.
이 방법을 배웠을 때 한국의 그 속담이 떠올랐음....

이가 없으면 잇몸으로 살지
없으면 안되는 것이 없어도, 어떻게든 되게 되어있다!

이 경우에는
냄비가 없어도 봉지라면으로도 어떻게든 먹게 되어있다 !
는 것이지만,

한국의 속담은 정말 생명력이 있는 듯.

군입대를 한 여러분이 동경하는 한류스타도
이 방법으로 먹고 있을지도?
어쨌든 재밌으니까 한번쯤 해볼 가치가 있어요~




<댓글>

1. 무제
정말 엄청난 안정감이네요 !
호주에 유학간 친구가 한국인에게 배운 방법이 이거에요 !
말로 설명을 들어도 잘 몰랐는데 오늘 드디어 해결됐네요 !
해 볼게요~
みえ

2. 무제
오~ 대단해요!
이가 없으면 잇몸으로 산다 -> 이것도 대단~
감동했습니다. 역시 붉은 한국의 혼, 좋네요~
ミヌン

3. 대단!
역시 한국이네요~
좋아요. 그런것도 멋지네요.
근데 역시 먹을때는 뜨겁지요? 익숙해지면 괜찮을까~
みつき

4. 무제
라면도 이렇게 간단히 먹을 수 있다니, 충격적이지만 합리적이네요~
나무젓가락이 썩 괜찮은 마무리라, 폭소했어요.
이제부턴 여행가서도 라면을 먹을 수 있겠어요 ^^
TIARE

5. 무제
저도 이 방법을 친구가 처음 보여줬을 때, 충격이었어요. 뜨거운 물을 넣기엔 비닐 성분에 의심이?! ..
어쨌든 군대에서는 먹을 수 있다면 그것만으로도 좋은거겠죠^^ 인생을 사는 지혜라고 생각해요.
haru

6. 오호~
블로그를 읽기 시작하고 점점 라면에 대해서 알게 되었다고 할까요? 그러던중에 봉지째 먹다니 !
이건 군대가 아니면 만들 수 없는 지혜네요.
まるちゃん

7. 오~
대단한 기술이에요, 꽤 충격받았어요.
편하고 좋네요~ 다음엔 나도 해봐야겠어요.
uni

8. 무제
대단 대단 !!
오 진리를 깨달은 느낌이네요~
나도 꼭 해볼거에요. 이것으로 또 한국 군대에 한발 다가섰다는ㅎ
みさりん♪

9. 군대식!?
충격적인 방법이네요! 저도 꼭 라면을 그대로해서 먹어볼게요! 경례!
てんちょ

10. 처음 봤습니다!!
이건 대단해요~
특히 나무젓가락 사용법에는 전율이 오네요~
日韓文化交流促進会

11. 감동!!
몰랐어요.
이런 방법이 있었다니...
Let's challenge !!
シオリン

12. 대단하네요
정말 생명력을 느낄 수 있는 비법이 많네요!
그보다 이 방법 대단하네요! 충격화면입니다.
ふにゃぺけぽん

13. 소문
소문은 진실이었어 !!

순간 나를 놀리는 이야기라고 오해했습니다.
베이비스타라면 처럼 잘게 부수어서 스프가루로 맛을 내고서 먹는 것은 믿을 수 있었는데...
이가 없으면 잇몸으로 살지-> 또 배웠습니다. 고맙습니다~ ^^
sora

14. 역시 !
'며을 조금 부순다' 까지 읽었을 때, 설마 했는데요, 역시 !!
봉지에 뜨거운 물을 넣어버리네요~ 와우! 다이나믹 !
이건 한번 해봐야겠어요.
アゲハ

15. 안녕하세요
대단해!! 상상도 못할 방법에 깜짝놀랐어요.
근데...살짝 해보고 싶네요.
よっちゃん☆

16. 대단~
와우 정말 참신해요.
KIDDY

17. 급할 때!
이건 도움이 되겠네요!
확실히 작은 구멍이라도 못보면 큰 참사겠네요.
나도 해봐야겠어요.
紫月

18. 무제
이 밥법, 텔레비전에서 봤어요!
예쁜 모델이 메이크하면서 배고프다며 그 방법으로 먹었거든요!
그 때 받은 충격이란 말로 설명할 수 없으 정도였는데요, 역시 합리적인 나라, 한국!
컬쳐쇼크....봉지라면 = 냄비의 정의를 멋지게 뒤집었네요~
근데 일본 봉지라면으로 하면 봉지에 강도가 없어서 새어버리겠죠?
kira

19. Re:무제
>みえ씨
호주에 유학갔을때 만난 한국인이 친구에게 가르쳐줬군요!
저도 처음에 설명 듣고 느낌이 와닿지 않아서 도움 받았거든요!
블로그주인장

20. Re:무제
>ミヌン씨
잇몸으로 산다는 건 대단하죠?
이 뉘앙스는 일본에는 없지않을까 싶어요. 정말 파워풀해요.
블로그주인장

21. Re:대단해!
＞みつき씨
한국은 강하죠? 무슨 일이있어도 포기하지 않는 느낌에 항상 컬쳐쇼크를 받죠.
라면은 그다지 뜨겁지 않아요.
어쩌면 냄비보다도 식는게 빠를지도 모르겠네요~
블로그주인장

22. Re:무제
>TIARE씨
그 나무젓가락의 느낌이 또 괜찮죠? 좋은 아이디어네~ 라고 감탄했어요!
확실히 여행가서도 가볍고 먹을 수 있고 편리할 것 같네요.
블로그주인장

23. Re:무제
>haru씨
역시 haru씨 알고 있군요!
음...확실히 비닐에서 이상한 성분이 나올지도?....역시 냄비가 없어 어쩔 수 없을때만 먹는게 좋겠지요?! 예리하세요!
블로그주인장

24. Re:오호~
>まるちゃん씨
봉지째 먹는다고 하네요. 나도 정말 놀랐어요!
참고로, 지금은 병역이 2년인데 우리 남편 때는 2년2개월이었데요.
아마 실패도 있었겠죠~
블로그주인장

25. Re:Re:오호~
>블로그주인장님
정말 고생하셨네요~ 군대 사정을 알게되어 정말 재밌어요.
まるちゃん

26. Re: 오~
>uni씨
대단한 비법이죠? 이런 방법으로 먹을줄은...정말 놀라워요.
면발이 익지 않을것 같았는데, 상당히 괜찮게 먹을 수 있고 편하고 좋네요~
블로그주인장

27. Re:무제
>みさりん♪씨
이런건 상상할 수 없지요?
처음 이야기 들었을 때, 와 닿지는 않았는데요, 해보니 꽤 괜찮게 먹을 수 있어서 놀랐어요! 꼭 한번 해보세요^^
블로그주인장

28. Re:군대식!?
>てんちょ씨
저희 한국인남편이 2년2개월 동안 군생활을 통해 배운 방법이라 몇가지 체크 포인트가 있는 듯 하네요. 그래서 리얼한거겠죠~
블로그주인장

29. Re:처음 봤습니다 !!
>日韓文化交流促進会씨
나무젓가락 사용법도 참 아이디어가 좋죠? 있는 걸로 어떻게 쓸지 고민한 지혜가 엿보이죠?
블로그주인장

30. Re:감동!!
>シオリン씨
シオリン씨 감동했군요. 이건 몰랐죠?
꼭 도전해 보세요~
블로그주인장

31. Re: 대단해요
>ふにゃぺけぽん씨
충격화면이었어요?ㅎㅎ 저도 처음 들었을때는 놀랐지요~
블로그주인장

32. Re:소문
>sora씨
맞아요 베이비스타 처럼도 먹지요!
근데 이것도 한국에서 실제로 먹는 방법이라고 합니다.
이가 없으면 ..... -> 임팩트 있어서 금방 기억할 것 같아요
블로그주인장

33. Re:역시...!
>アゲハ씨
중도에 설마? 라고 생각했군요 ^^;
저도 봉지에 직접! 에는 놀랐지요; 그래도 생각보다 면도 부드럽고 맛있게 먹었어요~
블로그주인장

34. Re: 안녕하세요
>よっちゃん☆씨
상상못했죠~ 꼭 한번 해보세요^^ 아마 중독될지도???
블로그주인장

35. Re:대단~
>KIDDY씨
제가 이런 소재를 좀 좋아해서요.
참신이라고 말해 주셔서 기뻐요!
블로그주인장

36. Re: 급할 때!
>紫月씨
아무리 체크해도 구멍이 있을 때가 있다고 합니다. 그러면 큰일나겠지요 ;;
갑자기 생각난건데 캠프나 재해시에 상당히 도움이 되겠어요~
블로그주인장

37. Re: 무제
>kira씨
한국 텔레비전에서 방송했어요?
한국이라면 모델도 할 것 같네요. 이젠 군대에서만 하는 것 같지는 않으니까요.
일본 라면은 확실히 봉지가 약해보이니까 한국라면이 좋겠지요^^
블로그주인장